Quantcast
Nate Stein ha recreado con fotos las magníficas ilustraciones de Idalia Candelas

Hace unos meses publicamos una serie de ilustraciones que retrataban la soledad femenina, hoy tenemos fotos de esas escenas.

Tratando un tema tan esencial como es la soledad con unos trazos finos y sencillos que llegan a cualquiera, Idalia Candelas se ha convertido en una de las ilustradoras contemporáneas más populares en México.

Por otro lado, Nate Stein es un fotógrafo y abogado asentado en Nueva York que, inspirado por las ilustraciones de Idalia, decidió recrearlas en una fantástica serie de fotografías en blanco y negro.

A continuación puedes leer una entrevista con el fotógrafo y ver el fruto de su trabajo.

¿Cómo surgió la inspiración para esta serie de fotos?

Me flipa leer Vice y siempre busco inspiración en cualquier sitio: arte, fotografía, incluso en Internet, en los memes, por ejemplo. Trabajé como abogado de derechos humanos y durante mis vacaciones busqué un proyecto al que me pudiera dedicar durante mi tiempo libre. Cuando vi la serie de Idalia Candelas en The Creators Project, supe que era perfecta para mí. Encontré a personas con talento  para trabajar conmigo y juntos conseguimos ambientar una casa moviendo varios muebles para recrear las escenas tal y como aparecen en sus ilustraciones, al final todo salió de perlas.

¿Crees que los hombres vivimos la soledad de forma parecida?

Creo que sí. Sin embargo, lo que ella captura es una soledad idílica. Creo que el tipo de soledad que tenemos ahora, independientemente de nuestro sexo, está más relacionada con la tecnología, quedarnos aburridos metidos en internet o mirando la tele todo el día. Pero gracias a internet, estamos en comunicación con todo el mundo, por lo que llegas a preguntarte: ¿me aburro con internet o me aburro con todo el mundo? Todo está disponible en un solo lugar, ¿cuál es mi problema si me canso de ver eso?

¿Habías notado lo que Idalia intentaba reflejar en sus ilustraciones?

Sí, su obra me recuerda cómo es ser joven, también me gusta capturar esto con mi fotografía. Creo que quedarse a solas es una parte importante de la vida, creo que de esos momentos es de donde surge la creación.

Como fotógrafo, ¿sigues alguna línea específica?

Cuando era niño, compré una cámara barata, empecé a hacer fotos y vídeos con mis amigos y me aficioné al instante. Cuando crecí tuve la oportunidad de viajar mucho y practiqué bastante estando solo, buscando inspiración en las calles y escenas urbanas y viendo cómo la gente de otros lugares viven de forma distinta a la mía. Me dedicaba a la fotografía urbana pero no me sentía como un artista, me limitaba a observar a personas y cosas interesantes y a pulsar el botón de la cámara. Me sentí un poco desilusionado con mi obra porque creía que era una basura. Por eso empecé a hacer fotos con modelos y escenas específicas que busco previamente con mucha dedicación. Fue así como pude sentir que creaba arte al máximo nivel.

¿Qué buscas retratar en tus imágenes?

Busco retratar personas, casi siempre hastiadas, hermosas y tristes, creo que eso es una gran parte de la juventud. En esa edad tienes mucha energía, pero desgraciadamente eso es todo lo que hay, no dispones de dinero, ni coche, ni espacio personal, ni amigos cercanos; solo tienes ganas de hacer todo lo que has escuchado sobre del mundo, pero lamentablemente no puedes. Eres inútil e impotente, te sientes agitado pero no puedes hacer nada. Estás aburrido y triste.

Al crecer y convertirnos en adultos, empezamos a entender el mundo, aprendemos cuáles son las consecuencias de tomar tus propias elecciones, nos aceptamos a nosotros mismos con nuestros errores y defectos y aprendemos que no podemos culpar a nadie de ellos más que a nosotros mismos. 

 ¿Algo más que quieras añadir, Nate?

Para acabar, me gustaría decir una cosa importante, un secreto... una vez visité las oficinas de Vice en Brooklyn y "tomé prestada" una taza donde ponía "VICE", me gustaría decirles que lo siento, pero también debo confesar que me flipa esta taza y probablemente no la devolveré. 

*Prometimos no presentar cargos contra Nate por su hermosa historia de la taza, además es abogado... 

Aquí abajo puedes ver el resto de su serie.

Puedes seguir a Nate en Instagram.

Si tienes un proyecto y quieres que aparezca en nuestra web, envía un email a thecreatorsprojectES@vice.com

Artículos relacionados: 

La soledad posmoderna ilustrada por Idalia Candelas

Fuckboys y sueños húmedos: la fotografía adolescente de Sophie Day

Las fotos de ‘Acid Mass’ representan viajes de LSD de adolescencia